Софийски международен литературен фестивал 2015 ПРОГРАМА

Снимка: ktedwards.co.uk

Програма на Софийски международен литературен фестивал, посветен на литературата от Иберийския полуостров.

Фестивалът ще се проведе от 25 ноември до 13 декември 2015 г., в София. Всички събития са с вход свободен.

П Р Е Д В А Р И Т Е Л Н А   П Р О Г Р А М А

25 ноември 2015 г., 19:00 до 21:00 ч., ДНК – Откриване на Фестивала с четене на победителите от конкурса „Дуенде, безпокойство, кеф”, и музика от Иберийския полуостров.

27 ноември 2015 г., 18:30 до 20:30 ч., Литературен клуб „Перото” - „Кой  и как чете Сервантесовия „Дон Кихот” днес у нас. Съвременният български роман - употреби, експерименти, постижения”. Дискусия с модератор: Младен Влашки. Участници: Борис Минков, Ина Пелева, Йордан Ефтимов.

28 ноември 2015 г., 13:00 до 16:00 ч., Литературен клуб „Перото” – „Нарисувай ми своя фантастичен приятел” детска работилница към „Вълшебният конкурс за деца и техните фантастични приятели”. Водеща Вал Стоева.

1 декември 2015 г., 19:00 до 21:00 ч., Литературен клуб „Перото” – Дебюти. С участието на: Бистра Величкова, Валери Валериев, Велина Минкоф, Владимир Полеганов, ghostdog, Йордан Радичков, Йордан Славейков, Калоян Праматаров, Крис Енчев, Никола Петров. Музика: Мила Роберт.

2 декември 2015 г., 18:30 до 20:30 ч., Литературен клуб „Перото” – „Странни случки с преводни книги. Съвременната българска литература в превод на испански”. Дискусия с участието на съвременни български писатели, преводачи от и на испански език и популяризатори на превода върху присъствията и отсъствията на българската литература в Испания.

3 декември 2015 г., 19:00 до 21:30 ч., ДНК – Поезия и музика. С участието на: Александър Байтошев, Белослава Димитрова, Бояна Петкова, Екатерина Григорова, Иван Христов, Иглика Дионисиева, Мирослав Христов, Николай Бойков, Пейчо Кънев. Музика: Koka Mass Jazz.

6 декември 2015 г., 10:30 до 12:30, ИКЕА - Детска работилница „Вкусна география” с Аля Маркова и Зорница Христова.

О С Н О В Н А   П Р О Г Р А М А

НДК, етаж 2, Мраморно фоайе

8 декември 2015 г., вторник

• 14:00 до 16:00 ч. - Кино сиеста: „Методът” (Испания, 2005, 115 мин. Реж. Марсело Пинейро). Киноадаптация на театралната творба „Методът Грьонхолм” на Жорди Галсеран.
• 16:00 до 17:00 ч. - Разговор с писателите Женя Димова и Чавдар Ценов. Модератор: Митко Новков.
• 17:00 до 18:00 ч. - Разговор с писателя Хосе Карлос Сомоса, Испания. Модератор: Светлозар Желев.
• 18:00 до 20:00 ч. - Лекция „Пространствените книги – изкуство или занаят”. Лектор: Емил Марков, художник.

9 декември 2015 г., сряда

• 11:00 до 12:30 ч. - Детска работилница: „Да сътворим приказка от камъчета, кутийки, сламки и всичко, което намерим”. Водещ : Рада Якова, художник.
• 12:30 до 13:30 ч. - Разговор с писателката Майте Каранса, Испания. Модератор: Валентина Стоева.
• 14:00 до 16:00 ч. - Кино сиеста: „Жузе и Пилар” (Португалия, 2010, 117 мин.) Документален филм за Жузе Сарамагу.
• 16:00 до 17:00 ч. - Лекция на Педро Ейраш, Португалия - писател, драматург, университетски преподавател.
• 17:00 до 18:00 ч. - Разговор с драматурзите Елена Алексиева и Стефан Иванов. Модератор: Асен Терзиев.
• 18:00 до 19:00 ч. - Разговор с писателя Андрес Барба, Испания. Модератор: Силвия Чолева.
• 19:00 до 20:00 ч., ДНК - Разговор с драматурга Жорди Галсеран, Испания. Модератор: Владимир Пенев. Със специалното участие на Нева Мичева, преводач и „откривател” на Галсеран за България.

10 декември 2015 г., четвъртък

• 11:00 до 12:00 ч. - „Не е честно” разговор с детския писател Виктор Самуилов. Модератор: Марин Бодаков.
• 12:00 до 13:30 ч. - Детска работилница за картофено-куклени илюстрации на художничката Аля Маркова.
• 14:00 до 16:00 ч. - Кино сиеста: „Мистерията на пътя за Синтра” (Португалия, 2007, 98 мин.) ​Киноадаптация на едноименния роман на Еса де Кейрош и Рамальо Ортигао.
• 16:00 до 17:00 ч. - Разговор с писателките Майте Каранса (Испания) и Теодора Димова (България). Модератор: Митко Новков.
• 17:00 до 18:00 ч. - Разговор с поетите Илко Димитров, Людмила Миндова, Цветанка Еленкова. Модератор: Йордан Ефтимов.
• 18:00 до 19:00 ч. - Разговор с писателката Клара Санчес, Испания. Модератор: Жаклин Вагенщайн.
• 19:00 до 20:00 ч. - Разговор с писателите Алек Попов, Ангел Игов, Милен Русков. Модератор: Георги Ангелов.

11 декември 2015 г., петък

• 11:00 до 12:00 ч. – „Дон Маци и как да оцелеем и да се забавляваме в градска среда”, разговор с детската писателка Яна Якова.
• 13:30 до 15:30 ч. - Кино сиеста: „Езикът на пеперудите” (Испания, 1999, 97 мин. Реж. Хосе Луис Куерда.) Киноадаптация по едноименния роман на Мануел Ривас.
• 15:30 до 17:00 ч. - „Литература и кино. Метаморфози” дискусия с участието на режисьор, сценарист, писател и преводач - всички с изявено отношение към метаморфозите на литературния оригинал, независимо дали става дума за текстов превод или превод на езика на киното.
• 17:00 до 18:00 ч. - Разговор с писателите Емануил А. Видински, Иван Ланджев, Петър Чухов. Модератор: Камелия Спасова.
• 18:00 до 19:00 ч. - Разговор с писателя Маркос Торенте, Испания. Модератор: Симеон Хаджикосев.
• 19:00 до 20:00 ч. - Разговор с писателя Сусо де Торо, Испания. Модератор: Андрей Захариев.

12 декември 2015 г., събота

• 11:00 до 12:00 ч. - „Да дръпнем мустака на литературата!” среща с детската писателка Петя Кокудева и банда опашатковци, които ще покажат как четенето може да бъде игра, стихотворенията - загадки за разрешаване, а пълната измислица може да разкрие любопитни факти.
• 13:00 до 14:00 ч. - Разговор с писателите Георги Господинов (България) и Маркос Торенте (Испания). Модератор: Лиляна Табакова.
• 14:00 до 15:00 ч. - Разговор с писателките Емилия Дворянова и Миглена Николчина. Модератор: Марин Бодаков.
• 15:00 до 16:00 ч. - Разговор с поетите Ани Илков, Владимир Сабоурин, Кирил Василев. ​Модератор: Бойко Пенчев.
• 16:00 до 17:00 ч. - Разговор с писателя Лоренсо Силва, Испания. Модератор: Анелия Каранова.
• 17:00 до 18:00 ч. - Разговор с поета Хосе Луис Гарсия Мартин, Испания. Модератор: Лиляна Табакова.
• 18:00 до 19:00 ч. - Разговор с поетите Георги Господинов и Надежда Радулова. Модератор: Димитър Кенаров.
• 19:00 до 20:00 ч. - Разговор с писателя Георги Мишев. Модератор: Младен Влашки.

13 декември 2015 г., неделя

• 11:00 до 12:00 ч. - „Сватби на животни и неща” детска работилница с авторите на едноименната книга - Рая Господинова и Георги Господинов.
• 12:30 до 14:00 ч. - „В кухнята на литературата” демонстрация на главния готвач на испанския ресторант „Бодега” в разговор с Веселина Маринова, главен редактор на „Гурме Публишинг”.
• 14:00 до 15:00 ч. - Разговор с писателя Унай Елориага, Испания. Модератор: Йордан Ефтимов.
• 15:00 до 16:00 ч. - Разговор с писателя Жозе Родригеш Душ Сантуш, Португалия. Модератор: Младен Влашки.
• 16:00 до 17:00 ч. - Разговор с писателите Александър Секулов, Емил Андреев, ​Недялко Славов.