Ден преди Нощта на литературата Унгарският културен институт в столицата кани всички на Унгарски литературен
маратон под надслов „На фокус - писателите и преводачите”, по време на който в
изпълнение на актьорите Мариела Станчева и Тодор Димитров ще чуете откъси от неиздавани
досега книги на унгарски автори.
Унгарските разкази ще бъдат представени чрез:
- Дьорд Фердинанди с разказ от сборника „Самотна гургулица”;
- Марта Щрамски с есе на философска тематика;
- Петер Естерхази с есе за социалистическия тип човек.
Унгарската романистика ще бъде представена чрез:
- Лайош Грендел „Камбаните на Айнщайн”;
- Ноеми Сечи „Комунистът Монте Кристо”;
- Силард Рубин „Избити младенци”.
Унгарската поезия е със силен акцент и ще представи стихове
на:
- Ендре Кукорели;
- Жужа Бенеи;
- Атила Йожеф;
- Янош Аран;
- Миклош Радноти;
- Шандор Вьорьош;
- Жени Варнаи.
Не е подмината и унгарската драматургия с:
- Откъс от пиесата „Цвете в мината” на Чаба Секей, който през 2009 г. получи наградата на BBC за драматургия за пиесата Do You Like Banana, Comrades?
Детската литература ще бъде представена с:
- Откъс от романа „Цирк над града” на Шандор Петьо.
Вечерта ще завърши с текст на литературния критик Емил Басат
за преводачите.
За музикалното оформление на събитието ще се погрижат
Даниела Пенева (цигулка) и Румен Спасов (китара).
Унгарската литературна вечер ще протече в присъствието на преводачите,
с изключение на живеещите извън България; както и на официалния гост - заместник-генералният
директор на Институт „Балаши”, г-н Жолт Сабо.
Всички гости ще могат да участват в томбола, която ще се изтегли
в края на вечерта с награди – най-новите унгарски книги.
Унгарският литературен маратон ще се проведе на 14 май 2013
г., вторник, от 18:00 ч., в залата на Унгарския културен институт в София.
Няма коментари: