Програма на Софийски международен панаир на книгата 2014

Рекорден брой изложители – над 200; 7 чуждестранни участника от Унгария, Иран, Русия, инст. „Сервантес”, Сърбия и почетният гост Румъния; и богата културна програма, ще предложи тазгодишното издание на Софийски международен панаир на книгата.

Голямото зимно книжно събитие ще се проведе от 9 до 14 декември 2014 г., разположено на 4 етажа в НДК.

Софийски международен панаир на книгата съвпада с провеждането на Софийски международен литературен фестивал.

П Р О Г Р А М А

6 ДЕКЕМВРИ 2014 г., събота

17:00 ч., Галерия „Средец” на Министерството на културата - Поетичен Никулден 2014. Водещ: актьорът Милен Миланов. Встъпително слово „Апология на поезията” ще произнесе проф. д-р Божидар Кунчев. За трети път ще бъде връчена Наградата за нова българска поезия „Николай Кънчев” 2014, която се присъжда от съпругата на поета Федя Филкова. Петимата номинирани поети ще прочетат свои стихове, а удостоеният с наградата, ще получи почетен диплом, бронзова пластика на поета, дело на скулптора Добромир Иван, и 2200 лв. На поетичния празник ще бъде представено и списанието „Но Поезия” от Йордан Ефтимов и представители на редакцията.

***

8 ДЕКЕМВРИ 2014 г., понеделник

18:00 до 19:00 ч., НДК, зала 6 - Представяне на книгата „Тримата велики български баси” от Александър Абаджиев. Книгата разкрива малко познати биографични моменти от живота на великите творци Борис Христов, Николай Гяуров, Никола Гюзелев. Премиерата ще бъде съпроводена с концертна част, в която ще прозвучат записи от Златния фонд на БНР, а солисти от Софийската опера ще изпълнят арии от репертоара на тримата баси. Вход с билети от 5 лв. Представя издателство „Жанет 45”.

***

9 ДЕКЕМВРИ 2014 г., вторник

10:00 ч., Централно фоайе на НДК - Официално откриване на Софийския международен панаир на книгата и Официално откриване на Софийския международен литературен фестивал.

16:00 до 17:00 ч., Сцена, ет. 3 - Представяне  на новите заглавия по аржентинската програма „Юг” за подкрепа на преводите на произведения от аржентински автори и среща-разговор, посветена на стогодишнината от рождението на световноизвестните аржентински писатели Хулио Кортасар и Адолфо Биой Касарес. Представя Посолството на Аржентина в България.

17:00 до 18:00 ч., Сцена, ет. 3 - Издателство „Весела Люцканова” представя две нови книги от български автори: „Другият в съня ти” на Весела Люцканова и романът „4:50 Часът на кошмара” на Тео Буковски.

17:30 ч., Щанд на издателство „Жанет 45”, № 325 - Борис Минков с книгата си „Презапис или Другият куфар в Берлин”.

18:00 ч., Щанд на издателство „Сиела”, № 107 - Среща с автограф с Калин Терзийски.

18:00 до 19:00 ч., Сцена, ет. 3 - Проф. Иван Бързаков представя новото преработено и допълнено издание на стихосбирката „Яростно в скръбта”. Представя издателство „Сиела”.

18:30 ч., Щанд на издателство „Жанет 45”, № 325 - Среща с автограф с писателя Стефан Цанев.

19:00 до 20:00 ч., Сцена, ет. 3 - Премиера на „Времена и пространства в поезията на Иван Теофилов” от Яница Радева.

***

10 ДЕКЕМВРИ 2014 г., сряда

15:00 до 17:00 ч., Сцена, ет. 3 - Кръгла маса „Отгоре над бариерите”: І част „Руската литература в България”, ІІ част „Българската литература в Русия”. С участието на: Георги Борисов (поет, директор на издателство „Факел експрес”, главен редактор на сп. „Факел”) и Евгений Попов (руски белетрист и сатирик, носител на множество литературни награди, един от основателите на Руския ПЕН-център, асоцииран член на Шведския ПЕН-център). Представят издателство „Факел експрес” и агенция „Роспечат”.

17:00 до 18:00 ч., Сцена, ет. 3 - Библиотека „Блага Димитрова”. Представяне по случай новите издания на романите на Блага Димитрова „Отклонение” и „Лавина” с участието на Йордан Василев. Представя издателство „Хермес”.

17:00 ч., НДК, зала „Мати”, вход кино „Люмиер”, етаж II - Издателска къща „Прозорец” ви кани на представянето на книгата „Морето, най-голямото събитие”, избрани стихотворения от Христо Фотев, за да почетем 80-годишнината от рождението на поета. Книгата ще бъде представена от проф. Михаил Неделчев и д-р Йордан Ефтимов, с участието на актьорите Михаил Билалов, Димитър Рачков и Руси Чанев.

17:30 ч., Щанд на издателство „Жанет 45”, № 325 - Ганка Филиповска ще се срещне със своите почитатели и ще им представи новата си книга „30 щриха за любовта” сборник с разкази.

17:30 до 18:00 ч., Щанд на издателство „Персей”, № 211 - Книга с автограф: Софи Оксанен - най-ярката звезда от нейното поколение на европейската литературна сцена. Представяне на романа „Когато изчезнаха гълъбите”.

18:00 ч., Щанд на издателство „Сиела”, № 107 - Среща с автограф с Теодора Димова.

18:00 до 19:00 ч., Сцена, ет. 3 - Да празнуваме заедно 10 години ИК „Персей” и представяне на поредицата „Нови литературни гласове и културното наследство на творческа Европа”. С песните на дует „Шик”, Нона Йотова и Петя Буюклиева, стиховете на Евтим Евтимов и Маргарита Петкова, участието на проф. Симеон Хаджикосев, Ива Николова и др. автори и приятели на издателството.

18:30 ч., Щанд на издателство „Жанет 45”, № 325 - Виктория Лекова гостува на щанда на издателство „Жанет 45”. Тя е автор на стихосбирката „Прекарване на времето” от 2014 г. Нейната статия „Разомагьосаният свят”, публикувана в Литературен вестник 2014 г., разбуни много духове и ние ще я подарим на всеки посетил щанда на „Жанет 45”.

19:00 до 20:00 ч., Сцена, ет. 3 - Писателите Деян Енев и Чавдар Ценов ще представят дебютния сборник разкази „Малка, мръсна и тъжна” на Бистра Величкова. Представя издателство „Рива”.

***

11 ДЕКЕМВРИ 2014 г., четвъртък

10:00 до 10:30 ч., Сцена, ет. 3 - Представяне на „Вики и Ники”, новата образователна  система  за деца от 5 до 7 години на издателствата „Анубис” и „Булвест 2000”.

10:30 до 11:00 ч., Сцена, ет. 3 - Наградената на тазгодишния панаир на книгата в Москва „За най-добра книга на славянски езици за история и култура”, най-новата книга на издателство „Булвест 2000” „Моята родина България” ще ви развълнува истински. Книгата е адресирана към децата от началните класове – да опознаят родината си,  да я обикнат и да се гордеят с нея. Съставителите доц. Станка Вълкова и Борислав Мирчев ще ви пренесат в чудния свят на отечеството ни с познати и нови стихове, с песни и гатанки, а малките София и Калина ще ни разкажат за добрината. Представя издателство „Булвест 2000”.

14:00 до 15:00 ч., Сцена, ет. 3 - Литературно четене с Румяна Еберт и преводачката Ана Димова. Съвместно с Гьоте Институт, София.

15:00 до 16:00 ч., Сцена, ет. 3 - Романът „Чужденци” на Андраш Петьоц (издателство „Ерго”), вдъхновен от едноименната творба на Албер Камю, е екзистенциална драма за живота на Анна, осемгодишно момиченце, и нейната майка. Двете са бегълки, които жадуват за дом, топлина и обич, но са принудени от обстоятелствата да се скитат из неназовани краища на евразийския континент. Най-страшният им враг са така наречените варвари. Романът проследява нелеката съдба на майка и дъщеря до деня на трагичната развръзка. Представя Унгарски културен институт и издателство „Ерго”.

16:00 до 17:00 ч., Сцена, ет. 3 - Йордан Велчев представя „Балканският човек” художествено-документална литература. Автора ще представи поетът Иван Теофилов. Издателство „Жанет 45”.

17:00 до 19:00 ч., Сцена, ет. 3 - Вечер на номинираните поети за Национална награда за поезия „Иван Николов” на издателство „Жанет 45”.

17:00 ч., Щанд на издателство „Хермес”, № 326 - Автографи от Ивинела Самуилова, обявена наскоро за най-вдъхновяващ автор на нашето време.

17:00 ч., Щанд на издателство „Сиела”, № 107 - Среща с автограф с Йордан Свеженов.

17:30 ч., Щанд на почетния гост Румъния, № А2 - Дискусия върху съвременния театър. Участници: Лучан Дан Теодорович, Матей Вишниек, Здрава Каменова. Модератор: Мариус Чиву. Представя Министерство на културата на Румъния.

17:30 ч., Щанд на издателство „Жанет 45”, № 325 - Аксиния Михайлова с книгата си „Разкопчаване на тялото”.

18:00 до 19:00 ч., Щанд на издателство „Персей”, № 211 - Книга с автограф: Среща с майсторите на скандинавския трилър Томас Енгер и Курт Ауст.

18:00 ч., Щанд на издателство „Сиела”, № 107 - Среща с автограф с Иво Сиромахов.

18:00 ч., НДК, зала „Мати”, вход кино „Люмиер”, етаж II - Издателство„Просвета” има удоволствието да ви покани в навечерието на своя 70-годишен юбилей на чаша вино. Темата: „Просвета” в българската наука, култура и изкуство” ще ни припомни как се създадоха поредиците „Култури”, „Нова българска критика”, „Личен избор”, съвместните издания с БАН и други значими книги.

18:30 ч., Щанд на издателство „Жанет 45”, № 325 - Милен Русков ще се срещне с най-верните читатели на романите си.

18:30 ч., Книжарница „Хеликон”, бул. „Цар Освободител” 4 - Представяне на книгата „Къщата в Пуерто” на сръбската писателка Гордана Чирянич. С участието на самата Гордана Чирянич. Представя издателство „Агата-А”.

19:00 ч., НДК, зала 6 - Поезия и музика. Поезия: Мирча Динеску, Вокал: Мария Радукану,  Китара: Максим Белчуг. Представя Министерство на културата на Румъния.

19:00 до 19:30 ч., Щанд на издателство „Персей”, № 211 - Представяне на романа „Наопаки” от Карл-Жорис Юисманс.

19:00 до 20:00 ч., Сцена, ет. 3 - Премиера на „Знаците” от Калофер Русев. Представя издателство „Делакорт”.

***

12 ДЕКЕМВРИ 2014 г., петък

12:00 до 14:00 ч., Сцена, ет. 3 - Премиера на романа „Градина във Венеция” от сръбския писател и художник Милета Проданович („Ерго”, С., 2014). С участието на автора Милета Проданович и преводачката Русанка Ляпова. Представят Министерство на културата на Република Сърбия и издателство „Ерго”.

13:00 ч., Щанд на почетния гост Румъния, № А2 - Среща с Йоан Грошан, Матей Вишниек и Милен Русков. Модератор: Мариус Чиву. Представя Министерство на културата на Румъния.

13:00 до 14:00 ч., Щанд на издателство „Агата-А”, № Б11 - Известната сръбска писателка и поетеса Гордана Чирянич, автор на романа „Къщата в Пуерто” и носител на наградата НИН за 2012 г., ще се срещне с читателите и гостите на Софийския международен панаир на книгата и ще раздава автографи.

14:00 до 15:00 ч., Сцена, ет. 3 - Издателство „Прес” кани малки и големи на куклен театър с Мики и Мини Маус.

15:00 ч., Щанд на Почетния гост Румъния, № А2 - Среща с Петру Цимпоеску, Дан Лунгу и Адина Попеску. Модераторr: Овидиу Шимонка. Представя Министерство на културата на Румъния.

15:00 до 17:00 ч., НДК, зала 4 – „Книжният пазар в България и Румъния” дебат, организиран от Съюза на книгоиздателите в Румъния и Министерство на културата на Румъния. Представя Съюз на книгоиздателите в Румъния и Министерство на културата на Румъния.

15:00 до 16:00 ч., Сцена, ет. 3 - Елиас Канети Рийдър. Екип: Пенка Ангелова, Владимир Сабоурин, Борис Минков, Ана Димова. С подкрепата на КултурКонтакт и Гьоте Институт. Авторски и преводачески колектив в състав проф. дфн Пенка Ангелова, проф. дфн Ана Димова, проф. дфн Владимир Сабоурин и доц. д-р Борис Минков ще представят сборника на вниманието на публиката на международния панаир. Представя издателство „Елиас Канети”.

16:00 до 17:00 ч., Сцена, ет. 3 - Премиера на книгата „Автобиографична книга на Меркуцио Полински” приказка за деца и възрастни. Представя издателство „Делакорт”.

17:00 до 19:00 ч., Сцена, ет. 3 - Вандърмиър и компания: уиърд, дистопии и фантастика от „Екслибрис”.

17:30 ч., Щанд на Почетния гост Румъния, № А2 - Представяне на книгата „Балчик” и разговор между автора, историка Лучиан Боя и  Иван Билярски. Гост: преводач Стилян Деянов. Модератор: Овидиу Шимонка. Представя Министерство на културата на Румъния.

17:30 ч., Щанд на издателство „Жанет 45”, № 325 - Поетесата Людмила Миндова ще представи новата си стихосбирка „Тамбос”.

18:00 ч., Щанд на издателство „Сиела”, № 107 - Среща с автограф с Ути Бъчваров.

18:00 ч., Посолство на Словакия в България - Премиера на два романа от Павол Ранков: „Случи се на 1 септември” („Ерго”, С., 2014) и „Майки” („Безсмъртни мисли”, С., 2014).

18:30 ч., Щанд на издателство „Жанет 45”, № 325 – Среща с автограф с Весела Ляхова.

18:30 до 19:00 ч., Щанд на издателство „Монт”, № 410 - Коледна томбола на издателство „Монт”. Наградите ще бъдат изтеглени от специалния ни гост, авторката на „Кралицата на здрача: Наследницата” , Гери Йо. (талони ще се получават при покупка на щанда на издателството)

19:00 до 20:00 ч., Сцена, ет. 3 - Премиера на „Мрежата на живота” от Таня Капинчева. Представя издателство „Делакорт”.

20:00 ч., НДК, зала 7 (вход с покани) - Връчване на годишните награди на Асоциация „Българска книга” – „Златен лъв”.

***

13 ДЕКЕМВРИ 2014 г., събота

10:00 до 11:00 ч., Сцена, ет. 3 - Издателство „Нов живот” представя своята поредица от книги за здравословен начин на живот. Книгите са написани от лекари-специалисти и предлагат лесни природосъобразни идеи за хранене, движение, почивка, превенция и лечение на болести. Модератор: д-р Гергана Гешанова, фитотерапевт.

11:00 ч., Щанд на издателство „Емас”, № 316 - Детският автор от Норвегия Ендре Люн Ериксен ще дава автографи.

11:00 ч., Щанд на издателство „Жанет 45”, № 325 - Виктор Самуилов ще зарадва най-малките почитатели на „Жанет 45”. Най-добрият детски автор Виктор Самуилов и поредната му весела приумица – книжка-календар.

11:00 ч., Щанд на издателство „Сиела”, № 107 - Среща с автограф с Милена Пашова.

11:00 до 12:00 ч., Сцена, ет. 3 – „Силвър” от Андрю Моушън. Ново издание на продължението на „Островът на съкровищата” от Робърт Л. Стивънс. Книгата  излиза с илюстрациите на  големия български художник Любен Зидаров, специално направени за това издание. Представя издателство „Прозорец”.

11:30 до 19:30 ч., Щанд на издателство „Монт”, № 410 - Среща с автограф с Гери Йо, автор на „Кралицата на здрача: Наследницата”.

12:00 ч., Щанд на Почетния гост Румъния, № А2 – „Детските книги не са детска игра” разговор с Йоана Николае и Адина Попеску. Модератор: Овидиу Шимонка. Представя Министерство на културата на Румъния.

12:00 ч., Щанд на издателство „Сиела”, № 107 - Среща с автограф с Михаил Вешим.

12:00 ч., Щанд на издателство „Жанет 45”, № 325 - Каним ви на среща с автограф с писателя Георги Господинов.

12:00 до 13:00 ч., Сцена, ет. 3 – „Алхимия на взаимоотношенията” лекция на Гал Сасон.  В тази лекция ще научите как името ви като духовно ДНК, крие много тайни относно вашата идентичност и вашето бъдеще. Представя издателство „Кибеа”.

13:00 ч., Щанд на Почетния гост Румъния, № А2 - Поетично четене с Йоана Николае, Симона Попеску, Мирча Динеску, Клаудиу Комартин, Матей Вишниек, Мариус Чиву.

Модератор: Овидиу Шимонка. Представя Министерство на културата на Румъния.

13:00 ч., Щанд на издателство „Сиела”, № 107 - Среща с автограф с Ваня Щерева.

13:00 до 14:00 ч., Сцена, ет. 3 - Премиера на стихосбирката „И за любов да пишем е престъпно” на Христина Маджарова. Представя фондация „Буквите”.

14:00 до 16:00 ч., Сцена, ет. 3 – „Подземните хроники” на Сюзан Колинс: Карнавал на жителите на Подземната страна и теглене на Гибелната томбола. Представя издателство „Екслибрис”.

15:00 ч., Щанд на Почетния гост Румъния, № А2 - Среща с Лучан Дан Теодорович, Габриела Адаместеану и Георги Господинов. Модератор: Мариус Чиву. Представя Министерство на културата на Румъния.

15:00 ч., Щанд на издателство „Сиела”, № 107 - Среща с автограф с Галин Никифоров.

16:00 до 17:00 ч., Сцена, ет. 3 - Представяне на книгата на световноизвестния неврохирург д-р Бен Карсън „Поеми риска”. Представя издателство „Нов живот”.

16:00 ч., Щанд на издателство „Факел Експрес”, № 421 - Васил Балев дава автограф на книгите „Злак” и „Стихотворения”.

16:00 ч., Щанд на издателство „Жанет 45”, № 325 - Представяме Ви Радостина Ангелова - талантлива, задълбочена писателка, която впечатлява все повече с всяка следваща книга.

16:00 ч., Щанд на издателство „Хермес”, № 326 - Автографи от Иво Топалов. След успеха на „Полетът на орела” Иво Топалов ще зарадва читателите си с новата си книга „Докторът”.

16:00 ч., Щанд на издателство „Ерго”, № 429 - Среща с автограф с Нели Лишковска и сборника ѝ с разкази „Танго за Луцифер” („Ерго”, С., 2014).

16:30 ч., Щанд на издателство „Агата-А”, № Б11 - Джаз-четене: Кортасар - Коледен епизод. Посвещава се на 100-годишнината от рождението на Хулио Кортасар. С участието на всички преводачи на Хулио Кортасар, на музикантите Петър Момчев (саксофон), и Владимир Михайлов (контрабас), и на членове на дипломатическата мисия на Аржентина в България.

17:00 ч., Щанд на издателство „Емас”, № 316 - Датският криминален автор Юси Адлер-Улсен ще дава автографи.

17:00 ч., Щанд на издателство „Сиела”, № 107 - Среща с автограф с Алек Попов.

17:00 до 18:00 ч., Сцена, ет. 3 - Премиера на романа „Късна жена” от Станчо Пенчев („Ерго”, С., 2014). Представя издателство „Ерго”.

17:30 ч., Щанд на Почетния гост Румъния, № А2 - Диалог между Мирча Картареску и Иван Станков. Модератор: Мариус Чиву. Представя Министерство на културата на Румъния.

18:00 ч., Щанд на издателство Ерго, № 429 - Среща с автограф с Владислав Христов и най-новата му стихосбирка „Германии” („Ерго”, С., 2014).

18:00 до 18:30 ч., Щанд на издателство „Персей”, № 211 - Книга с автограф: Йохана Синисало - автор на големия финландски бестселър „Никога преди залез”.

18:00 до 19:00 ч., Сцена, ет. 3 - Представяне на новия роман от Милена Фучеджиева „Сексът и комунизмът”. Представя издателство „Ентусиаст”.

19:00 до 20:00 ч., Сцена, ет. 3 - Илиян Любомиров представя „Нощта е действие”. Представя издателство „Жанет 45”.

***

14 ДЕКЕМВРИ 2014 г., неделя

11:00 ч., Щанд на Почетния гост Румъния, № А2 - Среща с Йоана Николае, Симона Попеску и Клаудиу Комартин. Гост: преводач Василка Алексова. Модератор: Овидиу Шимонка. Представя Министерство на културата на Румъния.

11:00 до 12:00 ч., Сцена, ет. 3 - Издателство „Сиела” представя луксозното издание „Светът на огън и лед”  неразказаната история на Вестерос и „Песен за огън и лед”.

12:00 до 13:00 ч., Сцена, ет. 3 - Приказката „Упоритият крал” от Доналд Бисет възкръсва 37 години след появата й на български. Живот й даде художничката Кремена Пенчева, която ни въвежда във фантазния свят на английския писател, уголемен от нейното още по-разюздано въображение в цветове и форми. Представя издателство „Милениум”.

12:00 ч., Щанд на издателство „Жанет 45”, № 325 - Т. Яна Якова и детският роман „Лапи” гостуват на щанда на „Жанет 45”.

12:00 ч., Щанд на издателство „Кръгозор”, № 321 - Публично теглене на томбола с имената на всички гласували в конкурса „Моята любима книжарница” (www.lubimaknijarnica.com) и обявяване на печелившите. Един от тях ще получи ваучер на стойност 200 лв., осигурен от ИК „Кръгозор”, и ще може да закупи книги по избор в посочена от него  книжарница. Останалите печеливши ще получат поощрителни награди.

12:00 до 13:00 ч., Щанд на издателство „Ерго”, № 429 - Среща с автограф с Екатерина Григорова и последната ѝ стихосбирка „Дъска по мокрия пясък” („Ерго”, С., 2014).

13:00 до 14:00 ч., Сцена, ет. 3 - Литературно четене и презентация на романа на Мариане Грубер „Спомените на един смешник”. Преводач: Ана Димова. Модерация: Владимир Сабоурин. Съвместно с Посолство на Република Австрия, София. Представя издателство „Елиас Канети”.

14:00 до 15:00 ч., Сцена, ет. 3 - Литературно четене и презентация на книгата на Ирен Ниг „Човек сам словотвори местата си”. Преводачка: Недка Николова. Модератор: Пенка Ангелова. С подкрепата на културната фондация на Лихтенщайн. Представя издателство „Елиас Канети”.

15:00 до 16:00 ч., Сцена, ет. 3 - „Издателска къща Гутенберг” ще представи новите си издания испански антологии: Поетичната антология „Изгнаници на този свят” на испанския философ Мигел де Унамуно (1864-1936), която се издава по случай 150 години от рождението му; и антологията „Вълнения” на Федерико Гарсия Лорка (1898-1936).